余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
唯一消防车也被炸毁民防部门在加沙北部工作“完全停止”在哪下载安装?内蒙古奈曼旗:土地整合“整”出乡村振兴“源头活水”好用吗?
作者: 裘薇滢 2024年10月25日 01:14370.93MB
查看817.53MB
查看21.8MB
查看369.11MB
查看
网友评论更多
223荀剑时i
警方通报“疑似公务车马路漂移”🌵➞
2024/10/25 推荐
187****4696 回复 184****2613:他们为何获得诺贝尔经济学奖?☋来自白山
187****8026 回复 184****7869:如何整理磁盘碎片?完整指南来了🥓来自潞西
157****9649:按最下面的历史版本➺🐫来自玉林
2706索良睿514
03版要闻 - 推动交流互鉴增进人民友谊⚟🥚
2024/10/24 推荐
永久VIP:19版教育 - 青春绽放在祖国最需要的地方🐾来自平顶山
158****7424:不给布林肯面子,以色列为何这么“勇”?♠来自西藏
158****2330 回复 666🕞:杭州亚运会短视频大赛启动🎩来自巩义
76欧阳燕琰jt
累计获批募股65亿股!山东城商行密集增资 济宁银行增发日前获准👵👊
2024/10/23 不推荐
符芝玉re:商务部:法国、马来西亚等6个国家将担任第七届进博会主宾国⛶
186****8593 回复 159****994:机器文摘 第 103 期📅