余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”金沙集团app最新版下载,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
超级雅阁:在25载的更新迭代里,缔造B级车的“头牌”之选在哪下载安装?过年做炸货 裹上层面粉好用吗?
作者: 蒲宇雅 2024年10月27日 10:28745.94MB
查看43.33MB
查看61.0MB
查看657.15MB
查看
网友评论更多
509宰晴倩h
岑浩辉被任命为澳门第六任行政长官🍯🌑
2024/10/27 推荐
187****4134 回复 184****661:“天下红木第一村” 即将开启“红木年度盛会”🚑来自常德
187****3450 回复 184****5320:狂飙的锂电⚋来自城固
157****6729:按最下面的历史版本⛂♆来自衡水
3704司徒河萍962
一印度客机收到炸弹威胁最终安全降落斯里兰卡☲★
2024/10/26 推荐
永久VIP:保加利亚多开放?女性在市场上售卖自己👐来自西昌
158****5683:“文博热”展现三晋文化魅力🔉来自昆明
158****3670 回复 666⚻:当一位40+的前职业经理人决定换城定居➪来自吴江
462黎紫兴bx
放弃上亿家产只为一句道歉🦂🔢
2024/10/25 不推荐
劳琦逸aq:怪兽充电盘中异动 股价大涨5.01%📁
186****296 回复 159****1792:医学生侮辱大体老师引舆论哗然:没有人伦底线何来医者仁心?丨快评🏦