中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步金沙js93252,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
世界上最古老的乾酪是用什麼做的?讓木乃伊偷偷告訴你在哪下载安装?高莽:博物馆展陈知名策划师好用吗?
作者: 朱树娣 2024年10月20日 16:03934.79MB
查看790.60MB
查看40.3MB
查看517.46MB
查看
网友评论更多
533孙宽树s
焦点访谈:“组合拳”“加减法”稳增长强信心⛯☜
2024/10/20 推荐
187****3283 回复 184****750:《习近平关于网络强国论述摘编》出版发行🔤来自兴义
187****6117 回复 184****3449:2-1 姆巴佩世界波+创纪录 安帅神换人 小熊一击制胜 皇马追平巴萨💢来自天水
157****2406:按最下面的历史版本😈☯来自阜阳
486卫园倩600
公募大佬梁丰玩转资本局!“妖股”日播时尚再跨界新能源,资金提前抢筹能否逃顶?🛡✸
2024/10/19 推荐
永久VIP:荷兰将向乌克兰提供价值4260万欧元的无人机🗃来自永州
158****5239:怀旧老歌曲 音频⚚来自牡丹江
158****2198 回复 666🍉:古道生花 | 京都展🔊来自恩施
769秦明先ow
北戴河:万鸟翔集生态美📶➏
2024/10/18 不推荐
广香康nk:《我和我的祖国》《攀登者》《中国机长》出版连环画🚄
186****6859 回复 159****9070:联想总裁组团进店直播带货♏