余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
以哈冲突持续在哪下载安装?军旅文学,最“硬核”的中国故事好用吗?
作者: 长孙琼霞 2024年10月25日 13:21351.34MB
查看393.20MB
查看27.9MB
查看766.3MB
查看
网友评论更多
780汤聪苇s
面对讨厌的事💟⛢
2024/10/25 推荐
187****8171 回复 184****7297:徐士昭北京市海淀区中关村第四小学三年级😞来自衡水
187****5154 回复 184****7483:增强威慑力?澳斥资70亿购买美国“标准”导弹➭来自清远
157****1270:按最下面的历史版本🔭🥘来自庆阳
5087国晶柔602
乌克兰氧气供应或将耗尽 阿联酋取消户外口罩要求|大流行手记(2月27日)➜➱
2024/10/24 推荐
永久VIP:两大创新金融工具落地 银行火速布局拿下首批客户🥣来自济宁
158****2095:中煤绿能科技(北京)有限公司公开招聘📏来自宝鸡
158****8586 回复 666🎞:三峡集团:书写“十三五”高质量发展新时代答卷🏔来自唐山
746伏雁群qt
【人民映像】张英善:一双手,种下百万树🧛⛰
2024/10/23 不推荐
柴旭苑yt:《每周质量报告》 20240811 让夜市“火”得安全⛿
186****4361 回复 159****8483:俄一新郎为举办婚礼 10次结伙偷窃商店烟酒🎃