余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
现场!土耳其航空航天工业公司一工厂遭恐袭:现场枪声不断,有人员伤亡在哪下载安装?关注!最新团体标准发布!好用吗?
作者: 于可婕 2024年10月25日 03:11416.59MB
查看169.54MB
查看20.5MB
查看642.98MB
查看
网友评论更多
816万炎航r
黎巴嫩南部提尔市遭以军多次空袭★👲
2024/10/25 推荐
187****9145 回复 184****6818:中青漫评丨好山好水好人文,让世界看见大美中国🧀来自江都
187****7713 回复 184****777:子午|没有三十多万快递小哥,京东啥也不是✤来自威海
157****3657:按最下面的历史版本⭐🔛来自海城
5787皇甫馨绍356
90后基金会计搞“老鼠仓”套利,被罚118万!🦊🧗
2024/10/24 推荐
永久VIP:桐人向亚丝娜求婚🎲来自中山
158****6656:中埃塞绿色发展合作的亮丽名片(新时代中非合作)🆒来自抚州
158****5452 回复 666🛁:对“英雄”的看法,全世界人民是一样的🏹来自兴义
683元琼固al
急难愁盼|6小时出结果!青岛集中核酸检测为群众“提速”🕓✇
2024/10/23 不推荐
扶若仪om:皓月当空 一起回顾年度最大“超级月亮”!㊗
186****7949 回复 159****7471:“红色研学”提升党员教育实效⛰