余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
2024中国电影节在菲律宾启幕在哪下载安装?通车六周年 九个维度看港珠澳大桥如何变超级“连接器”好用吗?
作者: 荣民心 2024年10月25日 21:32269.5MB
查看112.55MB
查看57.0MB
查看230.8MB
查看
网友评论更多
437耿初朋a
《只此一个郭宝昌》:一个强大的灵魂,写下他和他的时代💽💏
2024/10/25 推荐
187****9499 回复 184****5773:国华网安(000004)投资者索赔案再获法院立案,盛屯矿业(600711)索赔案持续推进⚺来自铁岭
187****8920 回复 184****4522:中日两国央行续签双边本币互换协议🍩来自莱州
157****2356:按最下面的历史版本🕙♙来自诸暨
3653贾振凝28
专家:A股市场或迎第二波上涨行情🏣☼
2024/10/24 推荐
永久VIP:喀山的“金砖”菜单:充满浓郁民族风味🌾来自商丘
158****6473:华为搬迁致房租大涨🚮来自个旧
158****6644 回复 666♓:赵志疆:别让“小太阳”成为“大祸患”⛕来自朔州
719杭松杰dl
妙可蓝多市值三年蒸发365亿🕘➵
2024/10/23 不推荐
温泰莺zw:全面营改增倒计时30天,李克强在税务总局关心啥?🕹
186****8817 回复 159****5614:测试“我是西格玛男人吗?”♻