余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部c7娱乐游戏官网,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
超万名文艺界人士联署警告AI公司:对创作者生计造成重大、不公正威胁在哪下载安装?突发:黎巴嫩首都遭10次空袭好用吗?
作者: 湛言康 2024年10月25日 20:15312.83MB
查看688.82MB
查看97.7MB
查看992.12MB
查看
网友评论更多
367古纯佳z
最新动态:俄罗斯称正持续大规模打击乌军事目标 乌克兰称愿有条件向俄方提供安全保障🚧🛴
2024/10/25 推荐
187****8563 回复 184****864:中国首个!华为重大突破📨来自平度
187****580 回复 184****1195:欧冠-马丁内利造乌龙 阿森纳1-0顿涅茨克矿工🐊来自惠州
157****5208:按最下面的历史版本☑⛱来自丽江
4323缪德珊413
南京漫展年终盛典来袭@2025元旦漫游次元动漫游戏展1月1日等你!🕐👰
2024/10/24 推荐
永久VIP:施耐德电气发布全新TeSys Deca大...🚾来自湘乡
158****6982:京东与杨笠一起玩火🏂来自昆明
158****7511 回复 666🔜:2024海峡两岸融合发展森林康养交流会成功举办🌝来自张掖
492诸葛兴亨xc
十个勤天全员入围视界大会巅峰赛🆔🔩
2024/10/23 不推荐
昌利刚fi:黎巴嫩真主党证实萨菲丁遇难😂
186****6789 回复 159****3225:浙江“西电东送”特高压工程累计送电量超7000亿千瓦时🎌