三位译者谈新译本《魔戒》：一支对勇气的赞歌

ng体育app最新版下载

虹桥论坛与中国国际进口博览会同期举办，第七届虹桥论坛以“坚持高水平开放 共促普惠包容的经济全球化”为主题，举办主论坛（中国国际进口博览会暨虹桥国际经济论坛开幕式）和“1+4”板块分论坛，即《世界开放报告2024》发布暨国际研讨会（发布最新世界开放指数）和“开放发展”“开放合作”“开放创新”“开放共享”四个板块下19场分论坛。同时，将举办外资企业圆桌会等闭门会及“投资中国”相关推介活动。

从论坛成果设计看，各分论坛预期成果丰硕，将吸引大量关注。一方面，今年分论坛议题涵盖新质生产力、扩大对最不发达国家单边开放、新型工业化、首发经济等重要方面，议题质量优、嘉宾规格高，预期成果丰硕；另一方面，除旗舰报告《世界开放报告2024》将继续发布外，多家政府机构和国际组织还将在虹桥论坛发布报告、倡议、路线图等13项成果。

从论坛服务优化看，生态圈资源更加集聚、服务提质升级。重点打造开幕式候场交流活动（CIIE & HQF GALA），打造世界级高端社交平台，主论坛社交广度不断拓展。“进口博览会”APP和小程序更新虹桥论坛模块，首次开放留言预约功能，一站式完成论坛注册参会、信息查询、嘉宾互动，提升社交便利性。