全球经济、气候与贸易政策如何协同？COP29中国角热议

中西好物共享第六届侨博会在侨乡青田开幕,对扎实推进共同富裕的基本认识

美文示范

上海市宝山区委原副书记、宝山区原区长高奕奕严重违纪违法被开除党籍和公职

8波体育手机版

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

8波体育手机版

澳门文化界联合总会理事长李自松特意从澳门来到成都参观《得意忘形——冯钟云大写意水墨展》。“成都是一座悠闲、宁静、繁华又洒脱的城市。冯钟云作为新澳门人，这次来到成都办展，虽然展览的主题是得意忘形，但我看无论钟云本人，还是策展人，是有得意、有写意，但没有忘形，而是认认真真地搭建澳门与成都之间的文化交流桥梁。”李自松说。

“作为传承中国画写意风格的当代艺术家代表性人物，冯钟云先生探索出一条融合东方与西方，传统与当代的独特艺术路径。文化乡愁作为一条隐形的脉络，贯穿于他的画作之中，使其透出一种温暖抒情的气息。”此次展览策展人、成都大观美术馆馆长晏璧介绍，《得意忘形——冯钟云大写意水墨展》的展览将持续至12月15日，希望通过此次展览让更多人爱上中国水墨画。(完)