余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”必一体育运动下载,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
华阳路街道这样推进“联新”服务……在哪下载安装?邵六益:铸牢中华民族共同体意识视野下《民族区域自治法》的凝聚功能研究好用吗?
作者: 桑成仁 2024年10月25日 13:15920.16MB
查看545.60MB
查看44.0MB
查看386.2MB
查看
网友评论更多
276秦栋腾p
深圳一小学鸡肉标签显示过期4年🎾🦏
2024/10/25 推荐
187****4643 回复 184****8031:2023年“中国新闻传播大讲堂”在京启动🌩来自平凉
187****6214 回复 184****7731:2千一月、包吃包住,25岁住进东北养老院,发现养老生活没我想的那么简单☽来自晋城
157****855:按最下面的历史版本🖌➵来自恩施
5005唐芳杰647
iPhone16降价背后🃏🖨
2024/10/24 推荐
永久VIP:中国十大传世名画丨“纤手素织”捣练图数字作品限量发行📑来自延边
158****21:北京:国家植物园秋菊飘香 姹紫嫣红惹引游人🕚来自滨州
158****1935 回复 666🌕:已经掌握独立建造第三代核电站的技术的国家有哪些?☠来自涪陵
19容惠珍fs
「上海发布」八月的最后一场浪漫晚霞,你赶上了吗?🦁⚭
2024/10/23 不推荐
彭思贤io:人民网三评“英烈保护”之二:依法治理,不枉不纵➳
186****6571 回复 159****6645:中国的非洲“小而美”项目尚待披荆斩棘👋