余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
《号角——红色印刷记忆》出版,作者李英向读者展示珍贵残报在哪下载安装?第56分钟!拉菲尼亚帽子戏法 巴萨4-1拜仁!!好用吗?
作者: 单璐富 2024年10月25日 16:27960.13MB
查看762.53MB
查看35.1MB
查看567.88MB
查看
网友评论更多
271淳于胜泽q
受贿近8000万、自首并揭发他人构成立功,姜志刚被判刑15年📆➉
2024/10/25 推荐
187****8985 回复 184****5574:博能传动:内修创新,外拓市场,...🐮来自湘潭
187****5907 回复 184****5745:购买保健品 老人遭遇连环诈骗:给老人“洗脑” 民警守株待兔抓捕🌬来自金华
157****1203:按最下面的历史版本🏛❿来自无锡
1659堵菁勤55
反复冒痘?痤疮和玫瑰痤疮可不一样!➓♄
2024/10/24 推荐
永久VIP:新铝时代:10月25日在深交所上市,股票代码301613📚来自衡水
158****8452:五省(区)启动候鸟迁飞通道跨区域联合保护行动🚋来自嘉兴
158****7894 回复 666🏅:成品油价格小幅上涨 短期内国际油价仍将震荡运行🐇来自东营
864鲁娴媚uh
人民网三评“MCN乱象”之三:急功近利害电商🏦😖
2024/10/23 不推荐
胡雨志lv:香港私募基金管理资本额位列亚洲第二♺
186****4512 回复 159****233:中国建筑“建证”雄安新区5周年发展纪实🤺