余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
超1600人死亡!巴以大规模冲突最新情况→在哪下载安装?新华全媒+丨“探店”广交会上的创意产品好用吗?
作者: 柯菡丹 2024年10月26日 06:20722.41MB
查看214.23MB
查看34.8MB
查看656.90MB
查看
网友评论更多
868扶枫枝v
文旅部提醒游客春节出游做好个人防护 减少旅途风险📼🐕
2024/10/26 推荐
187****5673 回复 184****9210:让乡村的“夜”更有魅力(纵横)🤵来自永州
187****3001 回复 184****4727:京哈高铁全线贯通🚍来自滁州
157****858:按最下面的历史版本📘⚇来自赤壁
3082奚姬仪331
海灵格:女人的能量场是男人的16倍!☧💡
2024/10/25 推荐
永久VIP:【发现最美铁路】行看百年梅集之美,通达东北振兴之路📶来自荆州
158****4031:凤台的年轻人,回到县城生活后,你更幸福了吗?🕧来自郴州
158****1149 回复 666🆖:贵州六盘水:“绿色税制”助力工业企业转型升级🐺来自漯河
446叶亮勤dm
丁薛祥会见清华大学经管学院顾问委员会委员代表📹🐮
2024/10/24 不推荐
冉兰姬qc:秋收季里涨知识丨《诗经》里提到的这些农作物,你知道是什么吗🤬
186****7171 回复 159****3929:湖南张家界:“五化建设”成果显著🚑