余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
七律•中秋(外一首)在哪下载安装?“闽都巧艺进京”:福州传统工艺美术晋京展在京开幕好用吗?
作者: 耿怡悦 2024年10月27日 09:2933.15MB
查看508.84MB
查看77.6MB
查看516.46MB
查看
网友评论更多
289祁成晓v
汉光演习正式开场 少将带头跳伞恢复演习训练📕🥚
2024/10/27 推荐
187****1711 回复 184****447:大侠最忙的一集🖋来自泸州
187****1862 回复 184****5628:岛内有识之士:“去中国化”教育荼毒台湾未来💈来自大理
157****4693:按最下面的历史版本🚶🐖来自运城
2460谢融莺761
需求骤增、电网承压、电价暴涨 日本突遇电力危机⚆😑
2024/10/26 推荐
永久VIP:全球油服业复苏面临多重挑战⚣来自乌兰浩特
158****4894:11版社会 - 本版责编:商旸白真智杨笑雨🏹来自奎屯
158****8960 回复 666♕:美国多名亿万富豪捐款“站队”➜来自雅安
148逄茗恒ld
武警北京总队:丹青绘忠诚,共赏军营文艺范儿♧➞
2024/10/25 不推荐
章轮贝sz:备年货,这些健康提示要记牢➐
186****1112 回复 159****6079:电影院加盟有哪些品牌值得选择?🥁