余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国军医为贝宁患者成功实施远程手术在哪下载安装?美利信上市仅1年业绩大“变脸” 董事长、财务总监接连辞职 收购海外高风险标的却无业绩承诺好用吗?
作者: 苗春翔 2024年10月25日 16:18539.46MB
查看107.60MB
查看15.9MB
查看228.71MB
查看
网友评论更多
356翁欢固a
「中山发布」超强台风“苏拉”正逼近广东,预计在这一带登陆 | 早安,中山🌌♳
2024/10/25 推荐
187****5436 回复 184****5345:贺一诚祝贺岑浩辉当选澳门特区第六任行政长官候任人🐉来自韶关
187****1366 回复 184****5386:念好“特”字经 打响融合牌☙来自腾冲
157****9012:按最下面的历史版本📭♒来自无锡
184严泽曼265
警方通报男生篮球场飞踹女生🕧🤳
2024/10/24 推荐
永久VIP:小米官宣10月29日发布小米15系列⌛来自濮阳
158****5338:人民网主流价值语料库首批入选2024“融媒有技”优秀案例☆来自盐城
158****870 回复 666📮:上合组织伊斯兰堡峰会 - October 17, 2024🦅来自玉溪
903虞进震qq
李强在宁夏、内蒙古调研✊⛏
2024/10/23 不推荐
何舒蝶za:浙江杭州:党员收看“云党课”☇
186****8300 回复 159****9870:人工智能进入理财顾问领域😁