余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作金沙娱场城app下载官方,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
100秒快速了解2024年医保基金监管蓝皮书热点数个“必查”引关注在哪下载安装?“我们可以自信地说,俄中关系已成为典范”好用吗?
作者: 耿义莎 2024年10月25日 13:20487.60MB
查看800.61MB
查看64.2MB
查看865.34MB
查看
网友评论更多
333纪伯子n
希腊暴发绵羊痘疫情 政府采取措施防止疫情扩散🥝❹
2024/10/25 推荐
187****8762 回复 184****202:自然资源部:积极保障重大物流基础设施用地用海需求👽来自平凉
187****1537 回复 184****155:十三届全国政协经济委员会副主任张效廉接受审查调查💃来自青岛
157****2776:按最下面的历史版本🛹🥋来自青州
3050滕松霞712
重大工程建设按下"加速键"促进经济平稳健康发展🌈📪
2024/10/24 推荐
永久VIP:添营养促健康 2024维爱公益行动再进虞城🧑来自来宾
158****3858:磨石峪村民对东北雨姐褒贬不一🗿来自常州
158****3454 回复 666🏏:清北博士生入职县级中学房补105万 还另有人才奖励➇来自临安
709堵河娟jq
外媒:黎巴嫩真主党宣布对内塔尼亚胡私人住宅遭无人机袭击负责🆕💮
2024/10/23 不推荐
宰梦烁nz:第十六讲 文明新路与人类命运共同体🚠
186****1034 回复 159****2831:以高质量党建引领高质量发展(在一线)🏮