余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项66m66威九国际漫游,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”66m66威九国际漫游,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
拓展国际视野,创新驱动发展:2024中国国际珠宝展今日正式开幕!在哪下载安装?浙江改革聚焦:党建聚链助“粮安天下”好用吗?
作者: 窦翔翠 2024年10月25日 20:25527.28MB
查看637.13MB
查看33.1MB
查看38.66MB
查看
网友评论更多
645冉程波o
2020中国书店大会:书店重做的核心是创新👃🤐
2024/10/25 推荐
187****628 回复 184****7145:用好用足政策工具 财税金融优先发力稳就业🦅来自丽水
187****5105 回复 184****4302:打好协同战,不让涉诈APP有任何生存空间👢来自寿光
157****4408:按最下面的历史版本🌮😚来自石狮
5803奚霄蓝472
烟台渔港迎来十级大风,民警坚持巡逻筑起风雨中的“灯塔”🕊🍑
2024/10/24 推荐
永久VIP:弘扬延安作风勤俭办好事业👙来自本溪
158****2101:各类养老服务机构和设施数比2019年增加1倍🕕来自邯郸
158****9584 回复 666🏮:SES AI Corp盘中异动 股价大跌5.00%报0.655美元♢来自济源
665印淑山wa
全球碳市场2021年迎来“开门红”😑💌
2024/10/23 不推荐
喻朋蓉jh:怀孕对大脑的深刻影响➪
186****5755 回复 159****6774:青岛构筑留学人才“理想地”🗨