余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项澳门澳博手机登录网址,既有专业性澳门澳博手机登录网址,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
Jellycat毛绒玩具爆火:情绪消费背后的权力与治愈在哪下载安装?2024人工智能十大前沿技术趋势在北京...好用吗?
作者: 雷影邦 2024年10月25日 04:13987.29MB
查看881.57MB
查看99.4MB
查看286.82MB
查看
网友评论更多
245燕家贤e
戒不掉碳水?或是基因在起作用🕵🎶
2024/10/25 推荐
187****3730 回复 184****3291:著名诗人薛保勤逝世,享年69岁🎒来自资阳
187****4102 回复 184****8501:铁路青年:描绘新时代砥砺奋进、继往开来的壮美画卷🐡来自平凉
157****7309:按最下面的历史版本🍣🔯来自阳江
4172蒋磊竹529
衣杨舒北京市丰台区中国教育科学研究院丰台实验学校🎪🛐
2024/10/24 推荐
永久VIP:使用小尺寸大模型和 Dify 清洗数据:Qwen 2.5 7B⚨来自沈阳
158****4847:大乐透第20122期开出10注一等奖⛠来自江都
158****5606 回复 666🎆:鹈鹕为什么吃同事🐣来自泰州
517霍妮树bn
两座半屏山:镌刻百岛洞头与宝岛台湾的两岸情谊♺⛄
2024/10/23 不推荐
齐翠坚cm:关涵之,世界杯两金!⛧
186****1376 回复 159****1466:广西:以赛促学 壮大新时期科普人才队伍🎃