精彩纷呈 完美收官 | 桦汉科技20...
在创造性转化和创新性发展中赓续中华文脉,贡嘎的辉煌
本月更新2290  文章总数31410  总浏览量6845413

香港消防处携手中国移动推动智慧消防建设

1984年-飞乐音响公司发行中国第一批股票

副总兼财总被免职!公布的理由让人尴尬......,网友发现《黑神话:悟空》误将钢筋扫描至游戏中,如何评价游戏场景实景扫描这样的做法?是怎么办到的?

守则校务公开防震减灾章程制度职责考勤目标管理档案突发事件规定人员职责预案应急

美文示范

贝林厄姆本场比赛数据:2助攻3关键传球,评分8.9全场最高

安博·体育|中国有限公司官网

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力,他以《黑神话·悟空》为例称,这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战,其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓,又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理,“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时,并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster,而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译,这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

安博·体育|中国有限公司官网

因为对奇石的浓厚兴趣,澳门商人邓海强远赴非洲寻找水晶矿石,从而开启了他的水晶事业。为了吸引更多的顾客安博·体育|中国有限公司官网,邓海强开创性地将工艺品店改造为水晶展览馆,通过文化销售的方式吸引顾客。他还把水晶做成餐具,结合澳门和顺德的美食文化,拓展水晶的销售方式。如今,他借助大湾区的资源优势,形成了以海外购买原材、内地生产、澳门销售的模式,用水晶作为桥梁,不断拓展市场空间。