余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到新莆京官网8883登录,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
德国央行行长Nagel:欧元区可能早于预期实现2%的通胀目标在哪下载安装?人民网三评“知网高收费”之三:不忘初心,该遵循好用吗?
作者: 胥河珍 2024年10月26日 13:35200.76MB
查看638.62MB
查看52.4MB
查看150.30MB
查看
网友评论更多
804裴娣菡j
以军“已做好充分准备” 尚未披露袭击细节📴☗
2024/10/26 推荐
187****4351 回复 184****4976:让爱国主义精神在广大青少年心中牢牢扎根🍊来自银川
187****8993 回复 184****6562:中国汽研:10月25日召开董事会会议👀来自大连
157****6722:按最下面的历史版本💙☦来自遂宁
9524桑强成118
台企在津共绘新质生产力融合发展之路⛪🏭
2024/10/25 推荐
永久VIP:国道之行丨山东烟台:所城里老街引客来⭐来自榆林
158****5017:人民网三评“网售处方药”之三:监管鼓励并举,满足美好期待☐来自昌吉
158****260 回复 666🚽:中国驻东盟使团大使侯艳琪主持媒体智库沙龙❤来自阜新
81公孙航佳hn
热搜!保时捷跌破40万元❒⭕
2024/10/24 不推荐
黄博杰tf:第十六届中国—葡语国家文化周开幕在即➓
186****6145 回复 159****9709:香港金管局发布“可持续金融行动计划”🤝