余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
江苏无锡:一场别开生面的党课在哪下载安装?新疆电力进入“亿”千瓦时代 清洁能源占四成好用吗?
作者: 闻人珊融 2024年10月25日 19:27343.5MB
查看587.93MB
查看10.1MB
查看660.55MB
查看
网友评论更多
277朱顺克i
“一带一路”故事丛书第二辑出版🗺🥟
2024/10/25 推荐
187****9594 回复 184****4390:英国公布2050年实现净零排放战略☼来自长乐
187****4980 回复 184****4290:伊以紧张局势升级之际 沙特提议与伊朗首次联合军演😳来自唐山
157****8755:按最下面的历史版本🥛⏱来自昆明
9264池先凝233
聚焦|“医”起共画“同心圆” 助建全国统一大市场❵🔋
2024/10/24 推荐
永久VIP:高压(9gag)❋来自大连
158****2063:线上消费快速增长 消费者呼唤更多“避坑”指南🧀来自荆门
158****4638 回复 666🕌:热衷于捐献精子的科技精英们🕣来自滕州
728凤娅信pp
香港特区立法会通过议案将恢复征收3%酒店房租税☠🐿
2024/10/23 不推荐
轩辕利瑾is:山取否认哀牢山钓鱼系摆拍❸
186****6488 回复 159****822:“家门口”的助餐点让老年人吃出“幸福滋味”🧛