余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
第一太平戴维斯成功促成北京东三环核心区独栋公寓成交!在哪下载安装?联播快讯:华北黄淮江淮雾和霾持续好用吗?
作者: 郎海文 2024年10月25日 09:16930.55MB
查看30.11MB
查看76.6MB
查看779.1MB
查看
网友评论更多
947宇文莉伊b
三人制轮椅篮球推广活动在桂林举行☘🌧
2024/10/25 推荐
187****1188 回复 184****3192:收评:港股恒指涨1.27% 科指涨1.86%光伏股涨势强劲🎌来自广安
187****5297 回复 184****1384:韩国总统尹锡悦支持率持续下滑 跌至上任以来新低👑来自勉县
157****5471:按最下面的历史版本🚯❍来自介休
8807霍东毓535
以色列将黎真主党附属金融机构列为恐怖组织🏍📉
2024/10/24 推荐
永久VIP:以色列空袭加沙地带北部多地造成数十人伤亡☯来自铁岭
158****8753:不管在哪里上班,请戒掉这些弱者思维🙁来自宝鸡
158****3043 回复 666♦:洛杉矶艺博会再现“中国风”✮来自吴江
608喻康亨wp
为什么最近国产期待值较高的单机游戏,诸如悟空,影之刃,明末都是黑暗题材,是由于 fs 社的影响吗?✡♴
2024/10/23 不推荐
钱贤福xe:本轮牛市第一个 10 倍股出现,仅用不到 1 个月,如何解读?后续市场走势如何?⛍
186****5676 回复 159****8469:做强做大民族品牌(走进产业地标·跨越时空产业向上)☬