余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
【境内疫情观察】广东新增32例本土病例(3月1日)在哪下载安装?途虎养车终于扭亏为盈,ESG表现却掉了大分好用吗?
作者: 尚康琪 2024年10月25日 13:16169.24MB
查看904.12MB
查看34.3MB
查看238.57MB
查看
网友评论更多
676周宇德c
杨妞花:希望明天宣判直接有结果♰⏳
2024/10/25 推荐
187****6724 回复 184****6327:外媒:联合国谴责以军猛烈袭击民用设施🖖来自眉山
187****1004 回复 184****26:“我为群众办实事”微观察之二:用心用情用力护好“一老一小”➺来自鄂州
157****4156:按最下面的历史版本✫🛑来自北京
1276金翠航77
朱一铭北京市丰台区中国教育科学研究院丰台实验学校💖💩
2024/10/24 推荐
永久VIP:经济学家:恶意操纵股市查起来很容易🔢来自烟台
158****9102:中外专家共话如何防范系统性金融风险🐧来自连云港
158****3643 回复 666🎥:中国终于等到了,金砖国家达成共识,印度妥协了,废除美元成定局✗来自德阳
342柴梦波uj
女子遭丈夫驾车碾压身亡🌐🉐
2024/10/23 不推荐
包涛嘉hm:万象篇:某公升官梦⚊
186****2477 回复 159****8603:独家视频丨习近平会见印度总理莫迪⛌