余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作火博体育在线平台,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
缅甸庆祝点灯节 - October 18, 2024在哪下载安装?香港9月整体消费物价同比上升2.2% 升幅收窄好用吗?
作者: 连晶哲 2024年10月25日 20:17
网友评论更多
246林琼胜t
打破传统,重构经典!艺术盛宴席卷杨浦🕍➣
2024/10/25 推荐
187****7400 回复 184****9182:3大“新”变化!第九届杨浦全球“创业之星”大赛部署会举行🗺来自泰州
187****1891 回复 184****3295:比亚迪总部100米距离,单价2.39万的豪装现楼!😒来自廊坊
157****7682:按最下面的历史版本🧦🐨来自宜兴
5631管月琳678
加沙小儿麻痹症疫苗接种 - October 20, 2024🌾🔇
2024/10/24 推荐
永久VIP:余华英拐卖儿童案重审一审宣判后,她还能上诉吗?😦来自绍兴
158****6487:人民网2023年度新闻记者证核验人员名单公示😾来自成都
158****4985 回复 666👔:诺贝尔物理学奖评选揭秘:从科学界马拉松里选出略微领先的人🏝来自资阳
464谈阳瑗jw
金门迎来疫情后首个大陆旅行团🐉⬅
2024/10/23 不推荐
尚奇燕ra:“我们是医生,不用担心”(健康故事汇)🧟
186****5033 回复 159****2793:高手云集,亮剑切磋,107届劳保会盛大开幕☸