余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项cq9电子娱乐平台,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
俄外交部:自特别军事行动开始以来已有约1.5万名雇佣兵抵达乌克兰在哪下载安装?「中国气象局」最高级别!刚刚,台风预警升级为红色!好用吗?
作者: 太叔良之 2024年10月25日 16:18789.52MB
查看395.3MB
查看65.0MB
查看780.38MB
查看
网友评论更多
604于良利s
奇趣周刊 - 第 71 期🏣😙
2024/10/25 推荐
187****594 回复 184****871:“数据+政策”,三“力”支撑起信心!经济向好因素积聚 发展后劲更足❉来自成都
187****5816 回复 184****9414:国际观察 交得其道 千里同好✙来自象山
157****7163:按最下面的历史版本📿🌈来自通州
5182陶琛冰182
三星三折手机🚞⛘
2024/10/24 推荐
永久VIP:一辈子不结婚、没孩子的人,老了遇上大病会怎么样?🛬来自仙桃
158****7283:施小琳当选四川省省长⚱来自盐城
158****4361 回复 666🛎:王维平同志任广西壮族自治区党委副书记☰来自北京
412容宁玛xl
财政部关于提前下达2021年彩票市场调控资金预算的通知⬆♯
2024/10/23 不推荐
公孙黛凝tk:做自媒体好用的工具有哪些?(新媒体运营必备工具盘点)🥌
186****342 回复 159****9841:G868次为心梗老人破例停车1分钟🌒