余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
既要系好“安全带”,更要当好“助推器”!上海大模型合规指导服务中心浦东新区“模力社区”服务站揭牌在哪下载安装?菲律宾北苏里高省附近海域发生5.0级地震好用吗?
作者: 苏蝶梵 2024年10月27日 21:21835.34MB
查看340.16MB
查看68.2MB
查看114.23MB
查看
网友评论更多
925常灵群f
全球金融人轻松相聚Sibos2024年会🕠♱
2024/10/27 推荐
187****6818 回复 184****6990:美国称已做好准备保卫以色列💔来自昭通
187****6527 回复 184****1964:【央视采访】深耕中国市场,持续...😨来自枣庄
157****494:按最下面的历史版本🕠🐄来自鹤壁
6185乔保固46
韩美空军举行为期两周大规模空中联合军演🍱🐭
2024/10/26 推荐
永久VIP:严禁“解限速”!多家电动自行车生产销售单位被约谈♹来自赤水
158****9715:以学促干书写党史学习教育“新答卷”➀来自德阳
158****8431 回复 666🚆:警方回应“男子殴打女子致吐血”视频:为吸粉摆拍已拘留❹来自巢湖
373庾弘爱jq
让英雄宣言永不褪色☝🖥
2024/10/25 不推荐
穆鹏信sm:中秋节唤起最深沉的家国情怀🤗
186****9773 回复 159****9787:春节(春运)期间地方防疫十大舆情风险🥙