中文翻译丨《生化奇兵》制作特辑DVD

贝搏体育官网_体育官方版

国庆档是弘扬主旋律、传承民族文化的重要档期。今年是新中国成立75周年，多部影片从不同侧面展示中国精神与中国力量，主旋律再度表现出强大的市场号召力。不同于《志愿军》第一部主要烘托宏大的战争场面，《志愿军》第二部将更多笔墨落在战争中的无名战士身上，成功刻画了一个个鲜活生动的英雄人物。实践证明，用故事、人物、情感打动人心，是电影创作的铁律。影片通过叙事视角由“大”到“小”的转变，体现个人与时代的共鸣，迸发震撼人心的力量，实现了票房与口碑的双丰收。

今年国庆档除了主旋律电影一路领先，主打视觉盛宴的科幻片也给观众带来惊喜。电影《749局》讲述了一个发生在未来的故事，通过大量特效为观众呈现了一场人类与未知生物的激烈交锋，新颖的题材让该片在多个社交平台上热度领先，也让观影人群实现大幅“破圈”。观众愿意花真金白银支持国产科幻片，是因为科幻片最能体现电影行业的新技术、新手段，能够为观众提供不同于电视、网络视频等独特的观影体验。近年来，《流浪地球》《三体》等一批高质量科幻作品相继涌现，展现科幻题材的巨大市场潜力。未来还需要进一步壮大原创能力，提高电影工业水平，多拿出高分作品，更好满足观众期待。

整体上看，今年国庆档影片差异性强、题材丰富度高，无论是家国情怀的激荡，还是科幻精神的探索，都从不同角度满足了观众多元化的审美需求。平台数据显示，歌舞片《只此青绿》单人观影比例最高，动作片《熊猫计划》家庭观众占比最高，喜剧片《爆款好人》在东北、华北地区票房优势明显，灾难片《危机航线》华南地区票房优势明显……这些影片各具魅力，瞄准不同观影群体，走差异化路线，在激烈的票房竞争中脱颖而出，体现了电影市场类型多元、百花齐放的良好局面。

一部电影能否触动人心，往往决定了它的生命力。今年国庆档有个别影片虽然是大明星、大投资、大制作，也靠营销手段赢得了一定热度，但由于内容本身无法引发观众情感共鸣贝搏体育官网_体育官方版，难以形成口碑效应。不可否认，视效大片很容易博人眼球，粉丝经济也能在一定程度上为票房助力，但是贝搏体育官网_体育官方版，从长远看，观众只会为好看的电影买单，内容为王始终是电影市场持续发展的硬道理。