余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
台媒喊话民进党:爱台湾就让它和平在哪下载安装?白先勇《牡丹花开二十年》简体版新书发布好用吗?
作者: 梁洁时 2024年10月25日 01:21701.59MB
查看986.58MB
查看36.0MB
查看615.40MB
查看
网友评论更多
979宗政健承g
土耳其总统表示土已就推动俄乌长期停火做好斡旋准备❲🌮
2024/10/25 推荐
187****292 回复 184****8470:逃离半生,母亲仍被困在原生家庭里♼来自辛集
187****847 回复 184****9486:《平“语”近人——习近平喜欢的典故》第三季(俄语版)在俄罗斯主流媒体播出😣来自铜川
157****472:按最下面的历史版本📎❣来自公主岭
9058贺英眉514
伦敦金融城市长就职巡游,英国中国商会“绿色星球”闪亮登场❋❁
2024/10/24 推荐
永久VIP:到底如何管孩子才会听?父母做好这4件事,孩子自律又配合💺来自晋江
158****4108:浆水中的益生菌有望抑制结直肠肿瘤生长🐋来自醴陵
158****9468 回复 666☝:北京久久为功推进“回天行动”计划,超大型社区焕发新活力♃来自济源
620弘时青en
《我们的时代》出版:展现中国创业者激荡三十年☪📸
2024/10/23 不推荐
闻媚英hx:香港各界:《CEPA服务贸易协议》再次修订为香港谋发展提供有力支撑🌔
186****837 回复 159****1331:制裁无效?美国又成中国最大出口国!特朗普被狠狠扇了一个耳光✏