余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
西王集团等拒不支付超3.3亿被法院发悬赏令,曾经的粮油巨头如何走到这一步?在哪下载安装?“发一句,让他难受一整晚”好用吗?
作者: 黄鸣怡 2024年10月25日 13:29867.38MB
查看64.67MB
查看79.1MB
查看5.19MB
查看
网友评论更多
114常顺树b
市场监管总局两年试点委托审查经营者集中案件800余件❮⚭
2024/10/25 推荐
187****6012 回复 184****4448:中国雪乡霜降节气迎来今秋首场降雪☸来自荆州
187****8949 回复 184****6747:第136届广交会第二期:园林用品受采购...🤟来自湘乡
157****2331:按最下面的历史版本⚥🙀来自长海
7508范良龙190
加拿大央行降息50个基点,符合市场预估📏📴
2024/10/24 推荐
永久VIP:商务部:愿同包括澳方在内的各贸易伙伴相向而行🔭来自泉州
158****4370:“小小规划师”养成记!亲手搭建理想中的社区模型🌍来自松原
158****1460 回复 666🦁:竞品投放站外痕迹,一文教你如何查询!👦来自日照
313庞弘超op
这事儿丨离婚又复婚,还有婚假吗?⛵🌺
2024/10/23 不推荐
毕致琦gb:东西问丨张志刚:为何说中国佛教艺术深得互鉴兼容融合“三昧”?➨
186****1880 回复 159****7187:习近平:以坚韧不拔之志 敢为人先之勇 识变应变之谋 共同谱写“大金砖合作”高质量发展新篇章➔