余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
全总启动“工会爱心互献”行动在哪下载安装?美畅股份公布三季报 前三季净利减少79.72%好用吗?
作者: 庄怡瑶 2024年10月25日 12:14597.13MB
查看324.41MB
查看38.4MB
查看515.4MB
查看
网友评论更多
889赖翔生k
雅芳新活深海洁面乳,洗去一天疲惫🚩🤞
2024/10/25 推荐
187****3337 回复 184****7187:一夜爆火!杨笠踩过的坑,被这个男人填平了🈷来自贵阳
187****6175 回复 184****8720:iQOO 13解锁多项优势实力:强性能、好视效、低功耗⚕来自桐乡
157****2451:按最下面的历史版本⚛🐅来自廊坊
8666蒲康波648
《中国金融》|张晓晶:中国特色金融发展道路的新成就与新探索🎋🚦
2024/10/24 推荐
永久VIP:吉利汽车现涨超7% 极氪与WAYMO发布全球首款量产无人驾驶汽车🐌来自淮北
158****6841:独立游戏在中国 插曲:手游版号办理完全攻略⚆来自赤壁
158****5413 回复 666🎱:西部,以高水平保护支撑高质量发展🥖来自许昌
132柴莺维do
“光影助力成长计划”落地澳门🍃🔃
2024/10/23 不推荐
谢欣婷wt:怎么有城市主动宣传是预制菜之都😿
186****4082 回复 159****749:鲍文强:庭审实质化下强化证人出庭的规范再造🍧