余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大hth最新官网登录入口官网,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
温岭市:“体检”变电站 安全“过冬迎春节”在哪下载安装?浦发银行深圳分行完成首笔上市公司股票回购增持贷款审批好用吗?
作者: 邰时富 2024年10月25日 16:25
网友评论更多
289皇甫弘河k
朝鲜出兵援俄,韩国强烈抗议,朝俄联手对中国有何影响?🔜🏼
2024/10/25 推荐
187****7710 回复 184****6344:【境内疫情观察】广东新增28例本土病例(3月2日)🍓来自西藏
187****6211 回复 184****662:网络安全是构建网络空间命运共同体的基石🦒来自海城
157****194:按最下面的历史版本✻🔣来自六安
3778褚芝策966
白酒龙头午后继续发力,食品ETF(515710)盘中摸高2.4%!主力资金加码不断🥩📧
2024/10/24 推荐
永久VIP:科技爱好者周刊(第 317 期):驴子、老虎和狮子的寓言🔵来自合肥
158****1369:乡村发现·技艺之武强年画💍来自启东
158****9100 回复 666🕠:卖黄金一单变现234万💍来自台州
981蓝绍壮np
“背下来,把对象调戏到腿软”📪⛹
2024/10/23 不推荐
轩辕斌伟un:投资行情:如何评估一个连锁加盟品牌的潜力?🥥
186****1182 回复 159****5172:CRM如何在高科技现代服务业更好应用实践?🏤