桂林市卫生健康委：认真开展党史学习教育凝聚建设健康桂林的强大力量

所有“硬核国货”都与你我有关,印尼新生苏门答腊象 - November 6, 2024

美文示范

习近平抵达利马出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议并对秘鲁进行国事访问

kaiyun·体育官网

琅科(北京)信息技术有限公司高级本地化架构师余扬名曾领衔团队参与《黑神话·悟空》等游戏的本地化服务项目。谈及如何让世界玩家体验中国游戏的独特魅力，他以《黑神话·悟空》为例称，这款火爆全球的游戏英文本地化过程中面临非常多挑战，其中最主要的正是如何确保传达中国文化的精髓，又保持游戏的可玩性和吸引力。余扬名与团队为此对很多细节采用不一样的处理，“比如我们在翻译‘龙’和‘妖怪’等概念时，并不是像常规的翻译方法用dragon或者monster，而是更多选择‘Loong’‘Yaoguai’这样的翻译，这样处理可以更好地激发玩家对于中国文化的求知欲”。

kaiyun·体育官网

埃文·凯尔来自美国的明尼苏达州。2022年8月，他收到一本记录二战历史的相册，里面有大量疑似日军侵华的照片，随后他在社交平台上发布相关视频引发了关注。埃文·凯尔曾表示不会将相册交给日本政府或转卖给个人，还因这件事受到死亡威胁。2022年11月，埃文·凯尔将相册无偿捐给了中国驻芝加哥总领事馆，之后埃文·凯尔也被回赠了“国礼瓷”。