余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
去年电信业务量增长超两成在哪下载安装?花少6豆瓣开分4.8好用吗?
作者: 申瑞真 2024年10月26日 06:3222.75MB
查看623.63MB
查看44.8MB
查看113.97MB
查看
网友评论更多
435戚茂伦m
女子做6项整容手术身亡 留下一儿一女❬🌉
2024/10/26 推荐
187****5203 回复 184****6600:视频 | 雷军再提车企“共享共建”🐾来自临沧
187****2084 回复 184****4289:智慧航空创享未来丨北京航空航天大学MBA第二十一届年会成功举办✿来自莱西
157****7676:按最下面的历史版本⚑⛭来自绵阳
4156封成儿31
台风“潭美”来袭 广铁调整列车运行📯🛋
2024/10/25 推荐
永久VIP:巴勒斯坦女孩被当作人肉盾牌探路😪来自西安
158****1875:贵州台江:直播带货成为村民致富新路径🖤来自城固
158****6148 回复 666☾:360秒的生死救援!武警哈尔滨支队船艇中队官兵勇救落水群众✑来自都匀
401葛璐英ru
“定金损失”“尾款陷阱”二选一:上海迪士尼双11活动引争议⚙☨
2024/10/24 不推荐
寇顺洁nd:中国猪价结束“五连涨” 官方称四季度大幅波动可能性小➲
186****8467 回复 159****4653:青春华章丨人民网评:让青春在创新创造中闪光🕕