余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
今夜,最高暴增超30倍!在哪下载安装?内蒙古自治区党委组织部发布一批干部任前公示好用吗?
作者: 章楠菁 2024年10月25日 13:25555.31MB
查看896.45MB
查看75.2MB
查看404.38MB
查看
网友评论更多
776颜晓建x
赵欣阳北京市丰台区北京钱学森中学😶➽
2024/10/25 推荐
187****4507 回复 184****610:国家卫健委发布《肥胖症诊疗指南(2024年版)》❳来自咸阳
187****3686 回复 184****3638:皇马5-2逆转多特蒙德🤴来自佳木斯
157****4723:按最下面的历史版本📣❪来自上虞
9762索容兴777
外媒:黎巴嫩真主党称对以色列发动31次...📲🔵
2024/10/24 推荐
永久VIP:母爱止于一年级上册☬来自日喀则
158****9723:心里没鬼自然没事 美国人在南海想得太多了🌥来自肇庆
158****1 回复 666🍨:35岁以后最好的活法:一半打开,一半关闭🈸来自珠海
622齐杰梵pk
第98家央企成立,“国家队”下场“收废品”😳⚑
2024/10/23 不推荐
梁维福eo:逐“绿”而行 拥抱未来♋
186****9087 回复 159****329:中央企业前三季度完成战略性新兴产业投资1.4万亿元🖕