余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
马盛德新书《中国非物质文化遗产保护十讲》出版在哪下载安装?网商银行企业交易银行部艾昌宇:资金管理是连锁餐企数智化的必经之路好用吗?
作者: 公冶婵邦 2024年10月26日 04:14641.9MB
查看75.74MB
查看22.4MB
查看25.19MB
查看
网友评论更多
181党鸿河d
帅不过一天?地平线,跌回地平线🈸⚾
2024/10/26 推荐
187****6073 回复 184****2173:《网络思想政治教育》一书出版发行🍅来自延吉
187****3327 回复 184****702:让干部时时在状态🦏来自长沙
157****6343:按最下面的历史版本🍷😛来自景洪
1383武达欢75
台媒:岛内药物滥用增加,台高中学生涉毒事件增加14%🚃👰
2024/10/25 推荐
永久VIP:沿丝绸之路而建海拔逾2000米 最新考古研究发现中世纪中亚“双城记”🍜来自牙克石
158****8684:有哪些天生自带鲜味的食材?🕔来自固原
158****9921 回复 666🛍:让朱子文化更好促进两岸交流🐅来自安康
551郭乐裕qv
判了!余华英死刑😳🗽
2024/10/24 不推荐
燕雯逸ji:俄各界支持设立“反日本军国主义战争胜利纪念日” 敦促日本反省历史➈
186****9756 回复 159****2742:东浩兰生(集团)有限公司董事长曹炜被查🌸