余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”米乐体育官网,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
何以中国·五星出东方|走近吐鲁番木卡姆:无鼓不歌、无舞不乐在哪下载安装?企业?政府?乌鲁木齐天山大峡谷到底归谁管好用吗?
作者: 申屠娟勇 2024年10月25日 15:1626.75MB
查看699.48MB
查看18.6MB
查看861.77MB
查看
网友评论更多
560仲孙祥善y
自然资源部:增加混合用地供给,鼓励兼容物流功能🙋⚤
2024/10/25 推荐
187****2645 回复 184****4425:港股光伏板块集体暴涨 卡姆丹克太阳能大涨超35%🔑来自莱州
187****3051 回复 184****1649:《红色通缉》第三集《出击》😵来自温州
157****3307:按最下面的历史版本📻🌵来自南宁
9420殷唯梅208
把丰碑立在人民群众心中🕜🕑
2024/10/24 推荐
永久VIP:这些美国战车,被俄军当战利品展示❟来自铁岭
158****2351:9月8日新闻早讯,每天60秒读懂世界🙉来自克拉玛依
158****129 回复 666⚸:郎朗奇妙“分身”,“音乐+科技”联动副中心两处文化地标😪来自达州
90柯山朗qt
俄国防部:俄两架图-95MS战略轰炸机在日本海中立水域上空飞行约10小时🏯✢
2024/10/23 不推荐
黎才琛pe:从“枷锁”到动能,中国走出的最短距离是十年⛊
186****3848 回复 159****6306:央行:开展证券、基金、保险公司互换便利首次操作 操作金额500亿元🎗