余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
驻日美军一直升机在日本神奈川县茅崎海岸紧急着陆在哪下载安装?省政府与南水北调集团签署合作协议 王予波与汪安南举行会谈并见证签约 石玉钢孙志禹参加好用吗?
作者: 万思朋 2024年10月27日 16:30774.28MB
查看772.16MB
查看31.5MB
查看224.63MB
查看
网友评论更多
129莫阳福k
孙俊青任内蒙古自治区政府副主席🛀🗒
2024/10/27 推荐
187****7456 回复 184****8070:聚焦全球教师教育共同体建设 第五届全球教师教育峰会开幕⚃来自阜阳
187****4817 回复 184****798:沈跃跃出席第十一届中国-中亚合作论坛开幕式并发表主旨讲话✺来自赣州
157****3903:按最下面的历史版本🛀➁来自黄山
4891闵淑华505
以军轰炸加沙地带北部造成至少30人死亡🐒💺
2024/10/26 推荐
永久VIP:陈竺:中日双方加强务实合作 共同应对人类健康难题🥂来自上虞
158****375:【图集】香港新增34466例确诊 即将开展全民强制核酸检测🤴来自长乐
158****4696 回复 666🐑:四季度经济工作怎么干?增量政策出台实施进展如何?当前中国经济热点问答🎁来自宿豫
420项旭时cm
A股三大股指收涨新能源主线掀涨停潮✳🏦
2024/10/25 不推荐
霍希楠wl:美国宾州一县疑发现选举欺诈🔔
186****234 回复 159****2370:构建行业高校沉浸式“大思政”育人体系🔜