余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中爱游戏登录网页入口网址,有42位是“80后”。
第七届进博会将开幕!聚焦新质生产力 中小企业参与度更高在哪下载安装?2万吨!青岛造马赞油气田项目关键模块起运好用吗?
作者: 储龙朗 2024年10月25日 03:24509.90MB
查看474.96MB
查看33.0MB
查看282.27MB
查看
网友评论更多
377马江世z
官方:进一步扩大商业养老金业务试点🕟⏰
2024/10/25 推荐
187****7356 回复 184****5538:俄罗斯再次因技术原因取消宇航员太空行走计划🐰来自威海
187****7734 回复 184****8656:“我想你了,高级一点怎么说”🌁来自松江
157****1047:按最下面的历史版本🍏⛱来自潮州
665景凝弘331
男子花10.5万买缅甸媳妇被公诉🐂🎩
2024/10/24 推荐
永久VIP:逆商测试(职场版)❠来自兴化
158****7555:人民网三评“何为爱国”之一:理性对待“爱国”与“碍国”之争🧀来自昆山
158****9353 回复 666🕳:第二届“中国-东盟优秀青年夏令营·中原文化行”开营仪式在河南师范大学举行☗来自普宁
802晏真儿hg
《“百姓喜欢 坏人害怕”》中国记者推广短剧⚇❥
2024/10/23 不推荐
徐晴飘bd:“丹青壮怀”徐里艺术作品展(四川站)开幕♆
186****2754 回复 159****9062:多地迎来雨雪天气供热增温措施已开启🍷