余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作万博·ManBetX3.0,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
265件三星堆珍贵文物亮相北京大运河博物馆在哪下载安装?第六届中国范仲淹国际学术大会在岳阳召开好用吗?
作者: 怀骅烟 2024年10月25日 20:26964.22MB
查看158.46MB
查看45.3MB
查看51.61MB
查看
网友评论更多
739长孙巧婉l
大一新生报ACCA,有必要吗?☃👶
2024/10/25 推荐
187****4655 回复 184****9840:贪官曾为省5毛骑车上班却受贿360万🧘来自吉林
187****2060 回复 184****4085:安徽宁国:野樱绽放✐来自株洲
157****5338:按最下面的历史版本✤🏟来自眉山
8990韩妍凡842
何以中国|“新疆媳妇”海迪雅的幸福生活📤🗄
2024/10/24 推荐
永久VIP:金砖国家喀山媒体对话会举行♗来自文登
158****3062:部分iPhone 16 Pro机型出现随机性卡死和重启问题 即使更新到最新版也没用➂来自防城港
158****1573 回复 666😭:上海杨浦开班培训一批优秀陪诊师,回应老年人就医陪诊需求🏂来自昌吉
325关菲爽ac
陈嘉庚长孙:祖父灵魂与骨血中蕴藏着厦门最独特的品性⚪☗
2024/10/23 不推荐
洪晶婕ms:远离乳腺癌,从了解开始(健康中国 奋发有为)📸
186****9726 回复 159****1024:如何评价 2024 年 10 月米哈游《崩坏星穹铁道》2.6《模拟宇宙 不可知域》?🅾