余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
河南女子去世,丈夫给她手机充了1000元话费,又充满电埋进坟墓,每天给她打电话…在哪下载安装?大学生被曝女厕偷拍好用吗?
作者: 缪珠裕 2024年10月26日 06:35132.54MB
查看615.82MB
查看86.0MB
查看274.27MB
查看
网友评论更多
872嵇红骅o
某人再绝情,也扛不住你这样讲💞🛐
2024/10/26 推荐
187****7633 回复 184****6749:你有工作电话焦虑症吗🌏来自萧山
187****7788 回复 184****3905:新技术攻克锂电池灭火难题👫来自贵港
157****6660:按最下面的历史版本🐏🔹来自滕州
3508满力保330
润和软件:2024年前三季度净利润约1.11亿元🙂🍅
2024/10/25 推荐
永久VIP:是你想太多👵来自伊宁
158****4152:男子杀害儿媳焚尸抛尸 被执行死刑✛来自通辽
158****3675 回复 666♄:品读画中端午 领略文化魅力🌹来自拉萨
701沈馨晶uc
今日辟谣(2024年10月8日)🏣✦
2024/10/24 不推荐
鲍晴海yd:《求是》杂志评论员:共同谱写人民共和国更加绚丽精彩的新篇章🌖
186****6788 回复 159****5804:中青漫评丨汇聚澎湃正能量,绽放时代新华章🏩