余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
新华全媒+|“探展”广交会第二期:中国制造引领品质生活在哪下载安装?元代珍本文集汇刊(全14册)好用吗?
作者: 蒲信勤 2024年10月27日 08:32604.41MB
查看577.4MB
查看13.8MB
查看526.66MB
查看
网友评论更多
802湛影媚x
中央组织部决定,曾鑫履新🌡☕
2024/10/27 推荐
187****5085 回复 184****799:上海杨浦:儿童成长与城市建设“双向奔赴”🥊来自余姚
187****9116 回复 184****6041:陈广江:以“新国标”实施为契机堵住电动车提速“后门”🤶来自泰州
157****8340:按最下面的历史版本🔪🍈来自西宁
1466华环伯368
余华英拐卖儿童案明日宣判,被拐者杨妞花回应为何索赔920余万元😥🆘
2024/10/26 推荐
永久VIP:“我们摸底中国创新能力, 发现美国被严重误导”: 美智库惊人证词🦑来自辛集
158****852:朱锋:“一带一路”倡议十周年的回顾与展望🗝来自高邮
158****5179 回复 666🌲:一村每周放30万蚊子💬来自荣成
183雷弘翰xp
以体育德,让思政之光照进心灵🙅🕺
2024/10/25 不推荐
任国婉qi:报告称英格兰自然环境面临不可逆衰退风险❦
186****4396 回复 159****6068:记者:美大选前以色列果然动手了❩