余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
公益体彩助力器官捐献 共同见证生命延续在哪下载安装?南航一航班疑发生擦机尾事故 多方回应好用吗?
作者: 米楠壮 2024年10月25日 11:28487.96MB
查看761.16MB
查看62.0MB
查看307.79MB
查看
网友评论更多
926梁露儿o
我国互花米草扩散蔓延态势得到有效遏制🔶🥌
2024/10/25 推荐
187****2128 回复 184****8227:美媒:美国人从未如此担心无法偿还信用卡债务➕来自淮安
187****7109 回复 184****2165:上合示范区启动卫星互联网产业项目🌑来自温岭
157****5212:按最下面的历史版本📰📜来自驻马店
2763印朗岚503
17版国际副刊 - 跨越时空的“丝路霓裳”(博物视界)😖✫
2024/10/24 推荐
永久VIP:护民生发展,守为民初心——新时代我国民政事业书写高质量发展新篇章☠来自长治
158****7309:时刻保持解决大党独有难题的清醒和坚定🚽来自黄石
158****2656 回复 666🔤:家电服务维修协会:将通过远程指导消费者进行家电维修服务🥄来自怀化
586巩眉河in
美国航天局正与中方商谈租借月壤样品😄😳
2024/10/23 不推荐
茅翠哲iy:完美收官|普传科技闪耀第136届广...🚨
186****2607 回复 159****9166:游上海“看祖国”澳门各界青年交流团来沪参访学习⏺