余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年必一运动,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
大湾区不眠夜在哪下载安装?在当下,我们为什么需要“反时尚”穿搭?好用吗?
作者: 谭飞岩 2024年10月26日 06:29677.16MB
查看827.51MB
查看88.8MB
查看124.92MB
查看
网友评论更多
962谈静露w
PPT最上面这个是啥?咋做的呀?👮🍮
2024/10/26 推荐
187****4838 回复 184****5818:联黎部队:维和部队的任务比以前任何时候都重要☷来自龙海
187****7002 回复 184****6135:到底如何管孩子才会听?父母做好这4件事,孩子自律又配合🦏来自忻州
157****4291:按最下面的历史版本😎🌊来自石家庄
1448龚武璧903
两大巨头正面刚!Arm下达“最后通牒”,高通或被取消芯片设计许可⛐🍌
2024/10/25 推荐
永久VIP:一名乌军俘虏讲述为何放弃换俘🏘来自金坛
158****1353:广东中山市:实施万名党员干部“入镇下村”行动 小机制解决大问题💏来自大连
158****9241 回复 666😚:国家发改委:向民企进一步开放国家重大科研基础设施➱来自汉中
552庞梁曼se
中国政府网微博、微信🍧❏
2024/10/24 不推荐
惠以莲ge:潍烟高铁开通运营 促进山东半岛城市群互联互通💢
186****3696 回复 159****7980:中国家具协会陈宝光:以中国技艺挖掘红木之美🛏