余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
北约连出重拳炫耀武力在哪下载安装?余永定:如何看待一揽子增量政策好用吗?
作者: 湛雯福 2024年10月26日 03:17269.23MB
查看695.81MB
查看21.4MB
查看763.44MB
查看
网友评论更多
846成绍凝i
巴黎奥运会|失而复得!罗马尼亚体操选手重获铜牌💲♅
2024/10/26 推荐
187****3026 回复 184****8612:10月28日起,滴滴<新模式计价升级>,司机注意了🦂来自徐州
187****8917 回复 184****5786:龙措,履新职☬来自潞西
157****7737:按最下面的历史版本🚨❍来自邵武
1503米真浩672
普京签署总统令将反制西方对俄石油限价措施延长至今年底🗣🧜
2024/10/25 推荐
永久VIP:#269 沟通的真谛:不是单向的表达,而是双向的理解和共鸣。🈸来自青州
158****7047:今年以来云南查处环境违法案件逾千起🍑来自廊坊
158****903 回复 666➑:中央汇金出手,三季度增持4只沪深300ETF超2700亿元👹来自淮南
866姬梵鸣uk
2024成都万圣节活动大全(不断更新)🔞🦒
2024/10/24 不推荐
扶俊泰wt:01版要闻 - 勇立潮头谋海济国♵
186****2173 回复 159****3745:全面营改增倒计时30天,李克强在税务总局关心啥?🛫