上海宋城开业世博地区再添文旅新地标

绿色发展理念已融入共建“一带一路”各领域,新能源产业拉动铜消费

美文示范

夯实国家安全机制护航高质量发展

金沙集团1755

女子100米蛙泳决赛中，唐钱婷以1分02秒53的成绩夺得冠军并刷新短池亚洲纪录。上海运动员唐钱婷回到熟悉的赛场比赛，感觉“十分亲切，就像回到了小时候”。这是巴黎奥运会后，唐钱婷参加的第一个国际赛事。对于今天的成绩，唐钱婷似乎有些遗憾，她希望“回去之后把速度方面再强化，未来能创造属于自己的短池世界纪录”。

金沙集团1755

中法建交60周年之际，有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展，法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题，“我们必须要考虑到过去给予我们的能量，它并不是一个终点，而是作为我们的出发点不断向未来前进”，所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。

濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象，这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题，他当日表示，不同语言在节奏和表达上都有各自特点，不论是以字幕形式还是同声形式，舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为，应竭力做到简练的基础上，不伤害经典的台词风格、语言风格，同时要让观众尽快和表演同步，“这是剧场性，是我们想解决的课题”。