余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
浦发银行落地外汇展业改革项目在哪下载安装?特朗普VS哈里斯,谁的获胜概率更高?金银油美指出现哪些新变化?好用吗?
作者: 荆琳飘 2024年10月25日 19:15767.73MB
查看67.52MB
查看65.6MB
查看957.22MB
查看
网友评论更多
383殷菡滢k
别让商品测评“踩一捧一”蒙蔽消费者双眼💋☼
2024/10/25 推荐
187****5831 回复 184****2357:为何中国汽车受到德国人青睐? | FT中文网⛮来自开远
187****3488 回复 184****4326:东亚银行10月22日斥资151.1万港元回购15.1万股🎸来自聊城
157****2784:按最下面的历史版本➼🛄来自即墨
851窦峰娅786
阿维塔07车型累计交付已超5000辆🙉🐿
2024/10/24 推荐
永久VIP:外媒:伊朗最高领袖哈梅内伊首次就“辛瓦尔之死”发声✏来自鹰潭
158****4062:习近平同巴西总统卢拉就中巴建交50周年互致贺电🚝来自南阳
158****4817 回复 666🚠:2018年度国家最高科学技术奖获得者钱七虎:60载科研报国 铸就强国之盾♞来自邢台
502莘谦荷mo
正面PK,这两家航司打起来了!🥤❫
2024/10/23 不推荐
轩辕阳行rd:公安局原副局长被查两天后,其妻经营的饭店起火🔙
186****4439 回复 159****5873:华润对口支援福建清流这四年:双向奔赴 携手共赢🏄