中法建交60周年之际,有着300多年历史的法兰西喜剧院携莫里哀戏剧《司卡班的诡计》参加此次邀请展,法兰西喜剧院剧目制作部副总监巴蒂斯特·马尼埃在研讨会上谈到传统与现代的话题,“我们必须要考虑到过去给予我们的能量,它并不是一个终点,而是作为我们的出发点不断向未来前进”,所以法兰西喜剧院一直处于一种现代和过去的张力之中。
濮存昕在自己40多年的舞台生涯中塑造了古今中外的众多舞台形象,这位中国著名表演艺术家亦曾经多次率剧目到境外演出。谈及话剧在国际交流中的翻译问题,他当日表示,不同语言在节奏和表达上都有各自特点,不论是以字幕形式还是同声形式,舞台表演中想要达到翻译后的原汁原味都殊为不易。他认为,应竭力做到简练的基础上,不伤害经典的台词风格、语言风格,同时要让观众尽快和表演同步,“这是剧场性,是我们想解决的课题”。
俄罗斯下诺夫哥罗德州遭到无人机袭击导致四名消防部门员工受伤在哪下载安装?冷暖《人世间》好用吗?
作者: 任楠博 2024年10月22日 04:19692.8MB
查看317.69MB
查看74.5MB
查看304.93MB
查看
网友评论更多
123丁谦宁y
《每周质量报告》 20240630 网购“黄金”陷阱💝👓
2024/10/22 推荐
187****770 回复 184****2328:山东千亿城商行被查的支行行长:与人勾结违规放贷,数额特别巨大🥤来自西藏
187****6048 回复 184****2172:“不仅要高山仰止,还要见贤思齐”👽来自常德
157****9502:按最下面的历史版本📱⚝来自固原
6408徐离荣炎418
我们的社会如何真正保护女性♔🗝
2024/10/21 推荐
永久VIP:白鹤滩水电站:每5分钟“全身体检”一次背后的大国科技😅来自溧阳
158****8470:廖伟棠:韩江获诺奖,像是扇向韩国某些人的一记耳光👦来自大理
158****5744 回复 666🛠:人民网三评"种草笔记"之二:别以分享之名"设套"💺来自赣州
701甄家敬sc
欧拉汽车正在被女性抛弃🕹🔞
2024/10/20 不推荐
贺维融ia:国企登报喊员工回来上班✕
186****6961 回复 159****9658:2024杭州消费券最新消息(持续更新)🏩