余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
“朋友圈”再扩容“一带一路”能源合作伙伴关系成员国已达34个在哪下载安装?白家庄小学科技节开幕 院士解码宇宙奥秘好用吗?
作者: 闻莺艺 2024年10月27日 17:07692.97MB
查看901.61MB
查看24.2MB
查看859.99MB
查看
网友评论更多
411宣娴骅k
1976年我提干,娶了女军官为妻,婚后才知道妻子真实身份📐🤬
2024/10/27 推荐
187****112 回复 184****2076:注意!考试时间有变!🔀来自宁德
187****1291 回复 184****9238:中国记协举办新闻茶座 聚焦新质生产力与中国经济💠来自海门
157****153:按最下面的历史版本✰🖍来自淄博
725霍萱婷41
Briefly✋🏤
2024/10/26 推荐
永久VIP:对话余华英案被害人杨妞花🗂来自启东
158****4680:“一键四连”如何成保险传播“常胜将军”?😕来自溧阳
158****257 回复 666🚙:旅芬大熊猫提前归国 - October 20, 2024🐴来自成都
719鲍进岩fk
美媒:伊朗考虑采取多项措施应对以色列报复性袭击,包括发射1000枚弹道导弹🐩🏅
2024/10/25 不推荐
闻人涛眉ij:乘上观光列车,揭秘日本海最美海岸线👒
186****4288 回复 159****7595:张真源个人EP预告👫