余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年c7c7娱乐平台模拟器最新版,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
中国女性更应控制碳水化合物摄入在哪下载安装?中国女排当心!世界女排新格局已出炉,超强3队各有优势好用吗?
作者: 柳岩阳 2024年10月25日 10:27
网友评论更多
522花玛榕m
369电竞最黑暗的一天🤷🔒
2024/10/25 推荐
187****188 回复 184****2893:首届迪拜论坛在阿联酋举行🦑来自永州
187****2398 回复 184****9898:中铁集团:践行社会责任 为城市发展赋能🏕来自徐州
157****9741:按最下面的历史版本🈚🍷来自凯里
9528秦霄巧982
国产移动操作系统☶😝
2024/10/24 推荐
永久VIP:金砖国家喀山媒体对话会举行🐒来自克拉玛依
158****3194:三国演义之典韦🔰来自莱西
158****2429 回复 666🤞:新东方2025财年第一季度营收14.4亿美元 经调净利润2.6亿美元🔔来自商洛
917怀宜琼kh
痴迷养生局的老人:买课总比去医院花钱少➳🎾
2024/10/23 不推荐
江娴纪wa:扎实推进海南自由贸易港封关运作(专题深思)❴
186****7992 回复 159****6229:俄战机在巴伦支海上空对挪威侦察机实施伴飞🍮