余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
亏损、降薪、裁员……家电行业一季度艰难求存在哪下载安装?游客投诉三星堆售票工作人员态度生硬,馆方称会加强人员培训好用吗?
作者: 仲孙丹宽 2024年10月27日 12:319.98MB
查看319.55MB
查看62.5MB
查看442.91MB
查看
网友评论更多
673杜楠希i
为高质量共建“一带一路”凝聚力量❶✶
2024/10/27 推荐
187****4475 回复 184****6507:蒋寅 | “广州爵士音乐季”初识山本刚🎠来自义乌
187****3793 回复 184****2180:行业观察:加盟火锅店需要面对哪些风险问题?🌙来自莱州
157****2339:按最下面的历史版本♓🚒来自常熟
4751云锦霭411
中美经济工作组举行第六次会议⏯⛛
2024/10/26 推荐
永久VIP:游戏《上古卷轴5》称得上为「神作」吗?🐷来自株洲
158****7398:我的图书馆疗愈手记☘来自保定
158****3097 回复 666💅:新疆阿克苏地区库车市发生5.5级地震 震源深度10千米🎫来自溧阳
230费元健uj
Ideas #15 怎么应对别人拖延进度?✏🍊
2024/10/25 不推荐
穆树枫dr:男子买小米SU7遭辱骂 持刀伤人致1死🖊
186****7555 回复 159****3558:形成稳就业的强大合力(人民时评)🗞