余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
旧手机、电脑回收 用户可扫码预约上门取件在哪下载安装?乡村游提速乡村振兴好用吗?
作者: 溥山叶 2024年10月27日 23:30147.90MB
查看245.28MB
查看43.0MB
查看578.3MB
查看
网友评论更多
186温利梦s
05版特别报道 - 本版责编:张梦旭岳林炜刘刚❛➼
2024/10/27 推荐
187****4630 回复 184****6744:长江江豚保护主题曲来了✯来自保定
187****1285 回复 184****6546:国考报名今将截止 有热门岗位吸引上万人报考💊来自上虞
157****2720:按最下面的历史版本🥠☠来自宁德
1329杜超筠569
梅姨案最后一个孩子找到了🐄🧜
2024/10/26 推荐
永久VIP:AI工具使用总结🛬来自德州
158****1168:在法治轨道上推动公共数据资源开发利用😫来自辽阳
158****4050 回复 666🕛:中英绿色可持续的体育赛事和基础设施研讨会成功举办🌛来自鹰潭
514葛贵星nt
逃离半生,母亲仍被困在原生家庭里😝📁
2024/10/25 不推荐
吉霭薇xf:新形势下市政行业的发展趋势及新技术发展论坛举办🎄
186****3409 回复 159****2356:【11月21日昆明集合】10天9晚·云南边境红色之旅🙏